Os dejamos parte de la traducción del artículo:
La afligida Amy Winehouse escapó de sus adicciones en el escondrijo caribeño de Bryan Adams en Año nuevo.
Y parece que empezó una relación cercana entre ellos, tan cercana que Bryan ha escrito una canción sensible sobre ella.
En la canción - Flower Grown Wild - Bryan advierte a Amy que ella coquetea con la muerte.
Nos dicen: "Bryan estuvo muy preocupado por Amy cuando ella vino para quedarse. Esto es una amistad y Bryan la ha acogido bajo su ala, y él lo pasaría mal si algo le pasara."
[...]
A pesar de varias tentativas de rehabilitación, Amy de 24 años, parece haber vuelto a su antiguo 'camino'.
La cantante fue fotografiada con una erupción en su cara, y cicatrices sobre sus brazos cuando fue a hacer compras esta semana. Bryan los ha visto también y no quiere que ella sea, "solamente otro pequeño ángel con un ala rota. "
[...]" Ella puede parecerse a una señora, pero es una flor salvaje." [...]
----------------------
Ya le dimos un Bravo a Bryan Adams por el hecho de haberla acogido en su mansión de Mustique en Navidades, y volvemos a darle otro por el gesto tan bonito de dedicarle una canción. Esperemos que ella se dé cuenta de todos los que la apoyan a su alrededor... Últimamente no se la ve demasiado bien. Así que imaginamos que este tipo de noticias le darán animos para seguir con más fuerza.
Desde aquí y en nombre de tod@s sus fans, le enviamos muchísima fuerza para que siga adelante. Y sobre todo, y directamente a ella, le decimos: 'Amy, déjate ayudar'.
No hay comentarios:
Publicar un comentario