Mirror 26.06.08
Finalmente tenemos algunas buenas noticias acerca de Amy Winehouse.
La problemática estrella, que sigue en el hospital por temor a padecer Enfisema pulmonar, mantiene su intención de cantar en el concierto de mañana, por el 90 cumpleaños de Nelson Mandela, ha decidido dejar de fumar.
Bueno algo parecido……
Cediendo a las presiones de los doctores – y a las de su padre, Mitch, Wino de 24 años, ha aceptado ponerse parches de nicotina.
La estrella de Back to Black, se los aplica personalmente en un esfuerzo para poder parar su adicción al “fumeque”.
Nos han informado: “A Amy le hemos advertido que la única manera de limpiar sus pulmones es olvidándose del tabaco.” “Son los ruegos de su papá los que realmente están funcionando”. “Se pone ella misma los parches de nicotina en un desesperado intento de preservar su voz y por la promesa que ha hecho de cambiar de hábitos”.
De todas formas los médicos le han advertido que las condiciones de sus pulmones podrían entorpecer la amnisión de tonos armoniosos y dulces, previniéndola evite alcanzar los altos – estamos felices poder informar que su voz pueda estar tan buena como siempre.
Sabemos, Amy, que tu puedes.
---------------------------------------
Gracias a Violeta por la traducción ;D
No hay comentarios:
Publicar un comentario