jueves, 7 de febrero de 2008

Kelly Osbourne ofrece su casa de invitados para Amy

Hola! Os dejamos traducción de un artículo publicado hoy en el diario Daily Mirror:

Amy podría ir a la casa de invitados de la mansión que tienen los Osbourne en Chalfont St Peter, Bucks.

Kelly, que ha apoyado a Amy con su lucha contra las drogas, y le ha llevado la ropa al centro de rehabilitación, considera que sería lo mejor para ella, el que estuviese en su mansión, lejos de las tentaciones de Londres.

Una fuente declaró: Kelly siempre ha estado ahí para Amy, ellas están muy unidas. Cuando Amy entró en rehabilitación, fue ella quien le llevó la ropa del apartamento de Amy al centro".

Kelly sabe que debe ser paciente para la recuperación de Amy, puesto que con su padre le pasó lo mismo.




Kelly es probablemente la persona mejor cualificada para ayudar a Amy. Es sin duda mejor influencia que Pete Doherty.

La seguridad de la mansión ya está preparada tras una serie de allanamientos, por lo que no hay posibilidad de que puedan perseguirla (los paparazzis a Amy).

Mientras tanto, Amy decidirá hoy si irá a los premios Grammy en Los Angeles.

Los organizadores aún cuentan con ella, y están a la espera de una respuesta de la cantante.
Podría ser bueno para ella, porque es justo lo que quiere.

Cada vez que ha salido del centro de rehabilitación, ha sido acompañada por una cuidadora del centro, que probablemente será la misma en el viaje a Los Angeles.
-------------------------------------------------------

Amy necesita más gente como Kelly a su lado, sin duda.

2 comentarios:

MV dijo...

Pues según cuentan aquí:

http://justjared.buzznet.com/2008/02/07/amy-winehouse-visa-denied/

No podrá ir. Una pena para todos. Saludos y gracias por el blog!

Sabela & Hoppita dijo...

Sí, nos enteramos anoche que se le ha denegado el visado, pero que igual lo hará a través de satélite...

Sentimos no haber podido actualizar las noticias en el blog, pero nos falta tiempo!

Gracias por la info.